December 17, 2009. New Hamlet. Plum Village.

Thay tells the story of the beginnings of the Lieu Quán Dharma Line, of which Thich Nhat Hanh is the 8th generation of this Vietnamese branch. Our lineage is also traced to through the Lâm Te Dyana School (Linji), of which Thich Nhat Hanh is the 42nd generation.

The talk begins with the gatha given to our main root teacher, Zen Master Lieu Quán (1670-1742), by Zen Master Tu Dung in Thuan Hóa, Vietnam in 1702.

All phenomena rely on Oneness, what does Oneness rely on?

Thay then traces all the teachers through the generations and how they each received their name from a gatha of Zen Master Lieu Quán. The classical Chinese characters of the gatha represent the name given to each of the generations.

The English translation of the gatha is as follows:

The great way of Reality,
Is our true nature’s pure ocean.
The source of Mind penetrates everywhere.
From the roots of virtue springs the practice of compassion.
Precepts, concentration and insight -
The nature and function of all three are one.
The fruit of transcendent wisdom,
Can be realized by being wonderfully together.
Maintain and transmit the wonderful principle,
In order to reveal the true teaching!
For the realization of True Emptiness to be possible,
Wisdom and Action must go together.

Students of Thich Nhat Hanh are encouraged to memorize this gatha.

Editorial Note: not all the accent marks are correct in this post.

Subscribe to iTunes Podcast